Sexual selection plays a key role in the diversification of numerous animal clades and may accelerate trait divergence during speciation. However, much of our understanding of this process comes from phylogenetic comparative ...